VAJEN

這是一個穿越時空阻隔的浪漫愛情喜劇，兩個陌生人都生活在紐約市，可是他們卻兩隔了一百年，當命運讓他們相遇之後，雖然不同世紀的價值觀讓他們有許多衝突，可是當真愛發生時，卻是沒有任何事情是可以阻擋的……

凱特是一個現代女性的典範，她是一個公司的高階主管，可以輕鬆自在地在男性世界中爭取自己的一片天。而李奧則是艾班尼公爵，在19世紀末的紐約他是最有價值的單身漢。由於成功的事業和社會對他們的期許，他們兩個人對於愛情卻非常的挑剔和嚴苛。

凱特的前任男友發現了時光隧道，他闖進了19世紀的紐約並和他的曾曾曾祖父李奧相遇，他們兩人暢遊19世紀的紐約市。可是因為一次離奇的意外，他們也一起回到了21世紀的紐約市，並闖入了凱特的世界中，這對生活在不同世紀卻擦出愛情火花的金童玉女，是否能夠克服不同的愛情觀下的層層阻礙呢？

 Sting              Until

If I caught the world in a bottle
And everything was still beneath the moon
Without your love would it shine for me?
If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon
What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing would I fear
Except when this moment comes near the dancing's end

If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, Until...

One day you'll meet a stranger
And all the noise is silenced in the room
You'll feel that you're close to some mystery
In the moonlight and everything shatters
You feel as if you've known her all your life
The world s oldest lesson in history

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near the dancing s end

Oh, if I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon and we would ride
Until the stars grew dim
Until the time that time stands still, Until...

如果我将整個世界装入瓶中
仍然将其置於月光之下 
没有你的爱 他不對我閃爍光芒

如果我如亚里士多德般聰明
就可以理解明月的光輝 
但是如果你爱我，一切将不再重要
在你的懷中世界難以平静 
在舞曲结束那刻
去追求無數夢想的實現
在你的懷中一切變得清澈透明  
我不會再有任何恐懼 
除非在舞曲结束前恐懼降臨
如果我将整個世界装入沙漏 
以沙漏做鞍，我们驾驭月亮  
那麼繁星将暗淡無光，永遠….
如果某天你遇到一個陌生人 
周圍静無聲息 
那是你接近了神怪
在月光下，萬物俱毁 
你意識到對于此的预知 
這愈预知便是歷史最古老的課程
在你的懷中世界難以平静 
在舞曲结束那刻
去追求無數夢想的實現 
在你的懷中一切變得清澈透明  
我不會再有任何恐懼 
除非在舞曲结束前恐懼降臨
如果我将整個世界装入沙漏 
以沙漏做鞍，我們駕馭月亮  
那麼繁星将暗淡無效光
直到时間静止，永遠…