close

整理了過去記錄的蒐藏(尚未公開發表的)  時間一轉眼 好驚嚇 五年過去了  今天2016 4 /3 趁著假期回味了過去.....倒著過的人生蠻有趣的....

5/14去聽夏川里美的演唱會  走在台北信義商區雨下的不小 熱情的歌迷大多提早半小時入場 人真多阿 ~ 一開場就來了首台灣童謠~世上只有媽媽好....張懸的寶貝(國語不錯ㄋ).接著好幾首沖繩民謠風的搖籃曲等歌曲  再再都讓夏川里美洋溢著初為人母的喜悅與幸福之感..哈哈 也差點把我們這些歌迷給摧眠了 好像讓人又回到嬰兒時躺在媽媽溫暖的懷抱裡 ~  當然經典歌 "淚光閃閃"是必唱的 還有 "未來""花水木"很好聽 在道地的沖繩三味線以及木吉他等多種樂器伴奏之下  也算是不插電音樂鲞宴  雖沒有鋼琴 爵士鼓樂器  卻有著自然的氣息與祭典般熱鬧 整場演唱會飄散著濃郁自然的沖繩島國風 特別的是認識了演奏三線琴的樂師 新良幸人 在日本是國寶級阿~!壓軸的沖繩民謠四首組曲(包括安里屋小調、五穀豐穰)真的很讚!

夏川里美(1973年10月9日-),日本石垣島人,本名玉木里美,早期藝名星美里。來自日本最南端的沖繩縣石垣島出身,祖母為台灣人。 在日本有「心靈歌姬」之稱的歌手,被譽為「日本四十年來最美的歌聲」。

2009年1月1日夏川里美與本音樂團隊的打擊演奏成員玉木正昭結婚,2010年八月初為人母.

https://www.youtube.com/embed/EJ2QrjfwYYE

 


童神 (童神 ヤマトグチ) - 夏川りみ  
作詞者名 古謝美佐子   作曲者名 佐原一哉

天からのみ 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈りめ育て
イラヨーヘイ
イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや
ヘイヨー ヘイヨー
太陽(てぃだ)の光受けて

ゆういりよーや
ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 育て

暑き夏の日は 涼風を送り
寒き冬れば この胸に抱いて
イラヨーヘイ
イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや
ヘイヨー ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや
ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 眠れ

嵐吹きすさむ 渡るこの浮世
母の祈りめ 永遠(とわ)の花かそ
イラヨーヘイ
イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや
ヘイヨー ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや
ヘイヨー ヘイヨー
天高く 育て

蒙受上天的恩澤
降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你 撫養著你
我親愛的孩子
不要哭泣
承受太陽的光芒
變成好孩子
平安的成長吧
夏天來時 為你拂搧涼風
冬天來時 擁你入眠
我親愛的孩子
不要哭泣
承受月亮的光輝
變成好孩子
平安的成長吧

在這風雨吹拂的世間
我將化身為盾 守護著你
讓花兒綻放
我親愛的孩子
不要哭泣
承受著天光
變成好孩子
變成一個堂堂正正的人啊


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vajen2768 的頭像
    vajen2768

    VAJEN

    vajen2768 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()