close

在聽過一些中島美嘉的歌曲及了解她的背景後 發現她也是相當有才華的人 能歌 能演 及創作憑藉著真實力 也是不簡單的人物阿~!多聽了她的歌之後 覺得她也真是個有魅力的 人有一種百變魅力之感 她讓我聯想到百變天后梅豔芳 深具個人魅力 妝扮起來挺有舞台魅力的 自信感滿分~發現她超瘦的~這三首歌呈現不同的風格 都很好聽! 她的歌曲風還真多元 並沒有侷限在哪一類 能吸引不同年齡層的歌迷~! 

中島美嘉.jpg中島美嘉1.jpg中島美嘉2.jpg 中島美嘉3.jpg中島美嘉4.jpg中島美嘉ˊ.jpg    中島美嘉2.jpg 中島33.jpg 中島美嘉5.jpg


中島美嘉

英文名 Mika Nakashima

(1983/2/19)為日本鹿兒島縣日置市伊集院町出身的一名日本歌手與演員。身高160公分,體重39公斤。所屬唱片公司為日本Sony Music Associated Records公司。2001年以主演日劇「新宿傷痕戀歌」及單曲「STARS」同時出道。美豔的外型及神秘感等個人風格,使中島美嘉成為00年代的日本代表歌姬之一。不僅為一名歌手,身為演員的中島美嘉在影壇也相當活躍,曾獲得不少獎項的肯定,評價不俗。2005年中島美嘉主演電影《NANA》,成為該年日本國片年度票房冠軍更引起一股風潮。而隨著電影在各國的發行,更讓中島的人氣直線上升,聲勢遍及全亞洲。

中島美嘉的歌曲以曲風多元著名,諸如搖滾、雷鬼、爵士等曲風,再加以她獨特的唱腔及裸足演唱的習慣,在日本樂壇獨樹一格;其中又以情歌最為著名,她的「STARS」、「WILL」、「雪花」、「櫻花紛飛時」、「看不見的星星」、「LIFE」、「ORION」、「ALWAYS」等著名情歌,無論是在日本,或是亞洲各地,皆獲得眾多好評。值得一提的是,2003年以後所發行的歌曲大都由中島美嘉本人作詞。從出道至今以個人名義發行的所有原創專輯皆以一個簡單的英文單字命名

http://bbs.conn.tw/redirect.php?tid=936&goto=lastpost

素直なまま


照らし始めた朝の日を
そっと カーテンを開き眺めながらふと気付く
忘れかけてた 本当の自分がうつる
窓ガラス見て あなたをふと思う

負けない私 人前では泣かない私
それが大事な事と思っていたけど
1人泣きぬれた夜に嘘はつけなくて

*本当はすごく強がりで 泣き虫な私でいいかな
もっと素直でいたかった
あなたとすごした日
に 戻れたなら*

数え始めた ため息を
そっと テーブルのすみに並べながらふと気付く
解りかけてた 本当の自分が写る
空のグラス見て あなたをふと思う

負けない私 人前では泣けない私
今も大事な事と 思っているけど
1人泣きぬれた 部屋はとても冷たくて

△本当はすごく寂しくて 泣き虫な私でいいかな
それでも笑って いられたのは
あなたと過ごした日
に出会えたから△

2
人離れた日から
変わり始めた日から、私は私になる
今のあなたに 今の私を
見て欲しかった
素直なままの 私を


真實的自我(非官方中譯/ayu486提供)

清晨陽光開始微亮
輕地 拉開窗簾眺望的同時 才忽然發現
早已遺忘的 真實自我
倒映在窗戶的玻璃上 忽然就想起了你

不願認輸的我 不願在別人面前流淚的我
曾經以為這是多麼重要的事
而在獨自哭泣的夜裡 卻無法繼續說謊

其實我好逞強 就讓我當個愛哭鬼好嗎
要是再坦率一點就好了
倘若還能夠重回那段與你共度的時光

開始細數聲聲嘆息

偷偷地 靠在桌腳的同時 才忽然發現
早已明白的 真實自我
被描繪在天空的玻璃上 忽然就想起了你

不願認輸的我 不願在別人面前流淚的我
今仍然認為這是重要的事
然而在獨自哭泣的夜裡 房間真的好冷

其實我好寂寞 就讓我當個愛哭鬼好嗎
就算這樣會被嘲笑也無所謂
因為我曾遇見那段與你共度的時光

自從我們分開的那天
自從開始有了變化的那天 我一直想做我自己
對於如今的你而言 是否
還想再見到現在的我
原來的 我


 這首搖滾不錯聽~!

【中島美嘉之NANA】Glamorous Sky

中島美嘉 - Glamorous Sky

開け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで…

「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
AH 叫んで…
飛び出す GO
履き漬した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH. REMEMBER

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
AH 嘆いて…
吐き出す GO
飲み干して ROCK'N'ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH. REMEMBER

あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS

眠れないよ!

SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花…
FRIDAY SATURDAY
七色 EVERYDAY
闇雲 消える FULL MOON
応えて 僕の声に

あの雲を払って 君の未来照らしたい
この夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…

魅惑天空

從敞開的窗戶 仰望著迴旋狂舞的無際天空 AH…
「重複著的每一天有什麼意義嗎?」 AH… 我吶喊著
GO 我正起飛 穿著刻意剪壞的ROCKING SHOES 跳過PUDDLE
過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷

回到越過那道虹的早晨
整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS
「讓出的愛也沒有什麼價值吧?」 AH… 我嘆息著
GO 飲用吐出的ROCK N'ROLL 氣息之間的BATTLE
過去印象中的你是如此CLEVER  AH… 無法忘懷

把收集來的星辰裝飾在這個胸口上
聯繫我們的夢想 我們舞著 GLAMOROUS DAYS
Mn… GLAMOROUS DAYS
可別睡著噢!

SUNDAY MONDAY 是閃電… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…
FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY
烏雲消失後的FULL MOON 回應我的聲音

驅散那些烏雲 映照著你的未來
承擔了這個夢之後會一個人走噢 GLAMOROUS DAYS
回到越過那道虹的早晨
整理我們的夢想 兩人一起走過的 GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…   


  

Be in Silence

作詞:中島美嘉 作曲:Absolute3 編曲:Absolute3


0H…運命ならば NN…
OH…側にいたわ oh…

no moreこれ以上の戀はない
fake loveそう何度も感じ
また同じ繰り返して 人は皆美化し續ける

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて… NN

OH…哲學ならば NN…
OH…皆語れる oh…

no more まだ理想論だらけの
fake love そう愛に溺れて
肩の荷を墜ろしたなら 付屬してた自分に氣づく

Be in silence 敵でも今は
受け入れても染まらないわ
噓 信じられなかったのは きっと私が子供だっただけ
Be in silence 洗腦された

未來なんて繫がらない
でも 今解放されてる君に
氣がすむまで 褒美やるから どうか…

Be in silence 痙攣してた
この心は安らぎだす
でも 立ち止まってしまうのは

傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて… NN


==[中譯歌詞]

OH…若是命運的話 NN…
OH…就在身邊呀 oh…
no more 沒有更美好的戀愛了
fake love 是的 不斷感受著
又是相同地重複 人們不停地美化一切

Be in Silence 全身痙攣
這顆心安穩不下來
但 若是就此停止的話
會受傷而懺悔 請讓我睡去吧… NN

OH…若是哲學的話 NN…
OH…大家都會說 oh…
no more 只不過又是理想空談
fake love 是的 就沉溺在愛裡
把肩上的重擔卸下的話 就會發現那附屬的自己

Be in Silence 就算現在接受敵人
也不會被污染
不相信謊言 一定只是因為我還是個小孩

Be in Silence 被洗腦了
和未來連不上線
但是 對現在被解放的你
我會稱讚你到你開心為止 請你…

Be in Silence OH…若是命運的話 NN…
這顆心安穩不下來
但 若是就此停止的話
會受傷而懺悔 請讓我睡去吧… NN

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vajen2768 的頭像
    vajen2768

    VAJEN

    vajen2768 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()