VAJEN

4/17 Richard Marx來台演唱 真是非常難得的 音樂響宴 這幾天才發現 來不及去欣賞了 好可惜...

從 Right Here Waiting 到 Now And Forever.，Richard Marx 略帶滄桑卻又深情無法探底的溫柔 歌聲 溶化人心 ....<以下轉載>

1963年出生於美國伊利諾州，理查瑪爾克斯從演唱、創作、製作、到各項樂器..等樣樣精通 曾擔任歌壇巨星萊諾李奇、瑪丹娜、惠妮休士頓等歌手的合音，並開始從事創作，在當時曾為鄉村樂巨星肯尼羅傑斯寫了Crazy、What About Me等名曲。1987年，多才多藝的理查終於如願推出首張同名專輯，發行四首Top5單曲，專輯更在美國本土開出了300萬張銷售的紅盤。1989年，理查乘勝追擊推出第二張大碟Repeat Offender/重施故技，單在美國就暢銷500萬張並有五首單曲打入排行榜Top20。繼首波冠軍單曲Satisfied後，同年夏天發行第二波主打Right Here Waiting這首柔美的抒情傑作，在鋼琴的伴奏下娓娓道來他對情人的思念，此曲推出後就受到廣大歡迎登上美國流行榜三週冠軍及成人抒情榜，並成為百萬白金唱片，這首歌曲更成為全球情歌之冠。

1987年，《滾石》雜誌 最佳男聲新星獎。
1988年，《演藝》雜誌 最佳藝術新人獎。
1988, 1989連續兩年，奪得葛萊美最佳搖滾男聲演唱大獎。
1990年，美國 最受歡迎男歌星。
1992年，美國Billboard排行榜 年度最佳銷售抒情藝人。
1994年，單曲Now And Forever蟬聯美國Billboard抒情排行13週冠軍。
2004年，單曲Dance With My Father榮獲葛萊美年度最佳歌曲大獎。
全球專輯銷售超過3千萬張，締造無數白金佳績，抒情歌曲演唱不二人選

九○年代後期，逐漸由幕前轉到幕後及創作，表現更是出色，觸角更是琳琅滿目，除了陸續幫芭芭拉史翠珊、喬許葛洛班、明斯吉爾、98 °、路瑟范德魯斯、洛史都華、莎拉布萊曼、蘿拉費比安、娜塔莉高、休傑克曼、莎曼姍蔻兒和西絲兒等大牌歌手演員..等寫歌/錄製專輯並在排行榜上屢獲佳績，之後更為超級男孩NSYNC譜寫抒情冠軍單曲「This I Promise You」，這首紅透半邊天的歌曲更讓他擠身王牌製作人之列！曾說過「愛情真的是世界上最難維繫的東西，但我相信浪漫的精神」，理察秉持著對愛情的堅持，持續不斷地創作出更細膩誠懇的情歌。

One More Time
Lyrics:Richard Marx Music:Richard Marx

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life to answer to but me

沒有我非要做的事、
沒有我該存在的地方,
生命彷彿空盪的長廊,
只剩下自己的迴音

No more candlelight
No more purple skies
No one to be near、as my heart slowly dies

不再有燭光溫暖夜晚
不再有紫藍色的薄霧寵照清晨
孤單的身影就好似我的心已漸漸停止跳動

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you smiled
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I could hold you
one more time

如果我能再次緊緊抱住你
就像以前你還屬於我的那些日子一樣
我會凝視著你直到什麼也看不見為止
這樣你就會留下
我會祈求你笑容常在
並細細收藏著這些時刻
我會讓世界停止運轉
只要我還能夠再次緊緊抱住你

I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I dream of where you are

你的臉龐深深刻印在我心上
只有你能深深觸動我的心
我依然依戀你的懷抱
我還是渴望能飛到你身邊

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you smiled
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I could
hold you one more time
One more time

如果我能再次緊緊抱住你
就像以前我們還相愛時一樣
我會凝視著你直到什麼也看不見為止
這樣你就會留下
我會祈求你笑容常在
並細細珍藏著這些時刻
只要我還能夠再次緊緊抱住你
我寧願世界停止轉動
Translated by EVON

http://blog.yam.com/aki1221/article/2804499   (中英文歌詞 ) 
http://www.tudou.com/programs/view/vwJzCN4O2Uc/    真好聽 (Now And Forever吉他音樂教學 )